| 1. | The division then fought in the Siege of Budapest until February 1945.
C'est le début de la bataille de Budapest qui ne prend fin qu'en février 1945. |
| 2. | He would also partake notably to the battle of Stalingrad and the battle of Budapest.
Il participa notamment à la bataille de Stalingrad et à la bataille de Budapest. |
| 3. | Kleeman's tank corps fought in Hungary and was destroyed in the Battle of Budapest.
La division de Kleeman combat en Hongrie et est détruite dans la Bataille de Budapest. |
| 4. | Pál Szalai supported his friend with important personal documents, signed by the German command in the Battle of Budapest.
Pál Szalai soutint son ami grâce à des documents personnels importants, signés par le commandement allemand pendant la bataille de Budapest. |
| 5. | Operation Konrad was the German-Hungarian effort to relieve the encircled garrison of Budapest during the Battle of Budapest in January 1945.
Par trois fois, elle désigne les efforts germano-hongrois de désenclavement des troupes de l'Axe de Budapest durant la bataille de Budapest en janvier 1945. |
| 6. | Allegedly Marshal Rodion Malinovsky overestimated in his reports the number of Prisoners of War taken after the Battle of Budapest, and to make the numbers some 100,000 civilians were gathered in Budapest and its neighborhood.
Le maréchal Rodion Malinovski avait paraît-il surestimé dans ses rapports le nombre de prisonniers de guerre capturés après la bataille de Budapest, et pour faire le compte, 100 000 civils furent réunis à Budapest et dans ses environs. |
